Benoît Sagot – WOLF

Le WOLF (Wordnet Libre du Français) est une ressource lexicale sémantique (wordnet) libre pour le français.

Le WOLF a été construit à partir du Princeton WordNet (PWN) et de diverses ressources multilingues (Sagot et Fišer 2008a, Sagot et Fišer 2008b, Fišer et Sagot 2008). Les lexèmes polysémiques ont été traités au moyen d’une approche reposant sur l’alignement en mots d’un corpus parallèle en cinq langues. Le lexique multilingue extrait a été désambiguïsé sémantiquement à l’aide des wordnets des langues concernées. Par ailleurs, une approche bilingue a été suffisante pour construire de nouvelles entrées à l’aide des mots monosémiques. Nous avons pour cela extrait des lexiques bilingues à partir de Wikipedia et de thésaurus. Le wordnet obtenu a été évalué par rapport au wordnet français issu du projet EuroWordNet.

En 2009, un travail spécifique a été effectué sur les synsets adverbiaux (Sagot, Fort et Venant 2009a, Sagot, Fort et Venant 2009b)
Le WOLF contient tous les synsets du Princetown WordNet, y compris ceux pour lesquels aucun lexème français n’est connu.

Le WOLF est au format XML utilisé par le projet BalkaNet. Pour l’instant, les éléments SENSE sont remplis par des informations sur les sources par lesquelles le lexème a été trouvé, et non par son numéro de sens.

Le WOLF est une ressource libre, distribuée sous licence Cecill-C (compatible LGPL).

Pour l’instant, le WOLF et le Lefff ne sont pas couplés. Dans les mois à venir, les entrées du Lefff devraient se voir attribuer des identifiants de synsets du WOLF (c’est-à-dire du PWN).

Benoît Sagot – WOLF

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :